Can Tisane handle slang?


Yes.

Treating nonstandard equivalents as first-class citizens is inherent to the technology. As words are grouped by their meaning, the colloquial terms are tagged with a stylistic feature pointing out that they are colloquial. Other than that, they are equivalent to the rest of the words in the grammatic and the semantic dimensions.